‘성공했다’를 ‘I succeeded’라고 하지 마라?

0
https://www.youtube.com/watch?v=eYjHJb8CUl0 "나 성공했어!" 라고 말하고 싶을 때 한국어에서 영어로 직역해 "I succeeded!"라고 말하지 마세요. 'To succeed'는 '성공하다'라는 뜻이 맞긴 하지만, 너무 격식을 차린 느낌이 들고...

Win over (someone); ~가 자기를 좋아하도록 만들다

0
(Bill is talking to his roommate Tom … ) (빌이 룸메이트 탐과 얘기한다 …) Bill: Tom what are all these flowers for? 빌: 탐 이 꽃들은 다...

미용실에서 쓸 만한 영어 표현

0
https://www.youtube.com/watch?v=tbWFajV_lMs   1. 전화로 예약하기 Hi, I'm calling to make an appointment tomorrow. 내일 예약하려고 전화했어요. I'm calling to make an appointment for Saturday morning. 토요일 아침으로 예약하려고 전화했어요.   2. 미용실에...

‘그래서’를 ‘so’라고 하면 안되는 경우

0
https://www.youtube.com/watch?v=TjCQUNJpiL8   대화를 할 때 '그래서'라는 말을 사용하는 경우가 두 가지 있습니다. 1. 원인과 결과 EX) 손을 다쳤어. 그래서 병원에 갔어. 2. 해명의 뉘앙스 EX) 휴대폰 배터리가 다 돼서 꺼졌어....

미국 햄버거집에서 꼭 알아야 하는 필수 표현

0
https://www.youtube.com/watch?v=e5JyDkGO2fQ Would you like your burger all the way? 버거 재료 꽉 채워드릴까요? Would you like everything on it? 버거 재료 다 넣어드릴까요? Could you make mine all the...

I really blew it; 내가 완전히 망쳤군

0
(Tanya and Leni are talking on the phone … ) (타냐와 레니가 통화중이다…) Tanya: I was expecting to talk to you yesterday. 타냐: 어제 나한테 전화할 줄...

‘눈치주다’를 영어로 어떻게 말할까?

0
https://www.youtube.com/watch?v=7H-B-hJ8XGc&t=0s   '눈치'를 한영사전에서 찾아보면 'sense'라고 나옵니다. 그렇지만 '눈치 주다' 라는 표현을 'to give sense'라고 번역하는 것이 과연 맞는 표현일까요? 사실 '눈치'를 한 단어의 영어로 표현하는 것은...

“이제 와서 꽁무니 빼는거야?”는 영어로 어떻게 말할까

0
(Al and Ed are talking at work … ) (앨과 에드가 직장에서 얘기한다 …) Al: We've got an 8 AM tee time on Saturday. 앨: 우리 토요일...

영어 인사 받아치기 연습 해볼까요?

0
https://www.youtube.com/watch?v=phro69K0bzY   "How are you?" 안부를 묻는 말에 어떻게 대답할 수 있을까요? 물론 "I'm fine, thank you. And you?" 라고 교과서에 나오듯이 대답해도 되겠지만 다양한 표현을 익혀서...

상대방의 말을 잘 못 알아 들었을 때 제발 이 말만은 피하자

0
https://www.youtube.com/watch?v=qYzisP7gP7c   같은 말이라도 뉘앙스에 따라 달라지는 말들이 있죠. 특히 영어에는 어미가 존재하지 않기 때문에 존댓말과 반말이 정확히 구분지어지지 않아 억양이 정말로 중요합니다. "What" 또한 억양이 중요한...

In case ;~할 경우, ~할 때를 대비해서

0
(Joan is talking to her sons Eric and Paul …) (조운이 아들 에릭과 폴에게 얘기한다 …) Joan: So you're off to go camping. 조앤: 그럼 이제 캠핑...

심슨 가족, K타운에서 김치와 비빔밥을 즐기는 파워블로거가 되다!

0
https://www.youtube.com/watch?v=CrLp5EfVPb8   호머와 보내는 주말을 더 즐거워하는 아이들에게 서운함을 느끼던 마지, 우연한 기회로 아이들과 함께 푸드 블로거가 되어 각종 미식을 즐기게 됩니다. 뒤바뀐 상황에 호머는 질투심을...

“수고했어” 영어로는 이렇게 말해보세요

0
https://www.youtube.com/watch?v=TxKlzDLVUok   "수고했어, 오늘도." 긴 하루의 업무를 마치고 동료에게 어떻게 인사하시나요? 아마 한국어로 "수고했어" 라는 말처럼 그 순간에 딱 어울리는 말은 없을 겁니다. 야근하는 동료를 두고 먼저...

‘나 신경 쓰지 마’를 ‘Don’t care about me’라고 해도 될까?

0
https://www.youtube.com/watch?v=_gd-JvXu7cA 만약 여러분이 회의가 진행중인 회의실에 잠깐 중요한 자료를 가지러 들어갔는데 사람들이 쳐다본다면 "아 저 신경쓰지마세요!"라고 말하시겠죠? 여기서 "저 신경쓰지마세요"는 영어로 어떻게 말할까요? 많은 분들이 '신경쓰다'...

It suddenly occurred to me; 문득 생각났는데

0
(Terry is talking to his friend Dale on the phone … ) (테리가 친구 데일과 통화한다 …) Terry: Dale I’m in a tight spot. I need...

이보다 더 쉬울 수 없다! 원어민처럼 강조문 구사하기

0
https://www.youtube.com/watch?v=8WG1LJvLjms   "Is it a date date?" 일상 생활에서 유용하게 쓸 수 잇는 표현법을 가져왔습니다. 영어 대화를 듣다보면 같은 단어를 연달아 두 번 말하는 경우가 있죠? 무슨...

‘토이 스토리 4’가 드디어 곧 개봉! 예고편에 담긴 꼭 알아두어야 할...

0
https://www.youtube.com/watch?v=wmiIUN-7qhE We all have to make sure nothing happens to him. (0:21) 우리는 다같이 그에게 반드시 아무런 일이 일어나지 않도록 해야 해. 'Make sure ~' 이라는 표현은...

‘Second round’는 ‘2차’라는 뜻이 아니다? “2차는 내가 쏠게!” 어떻게 표현할까요

0
https://www.youtube.com/watch?v=Rr5-sBorc_s   많은 사람들이 '2차'를 'second round'라고 번역하지만 사실 뜻이 다르다는 것을 알고 계셨나요? 한국의 술 문화를 모르는 외국인들은 전혀 다른 의미로 받아들일 수 있습니다. "Drink up,...

“징징대지 마!” 영어로 어떻게 표현할까

0
https://www.youtube.com/watch?v=5cPxz8YekNI&t=265s "징징대다," "비위를 맞추다," "일일이 떠먹여주다." 이런 상황을 딱 표현할 수 있는 영어 표현, 생각나시나요? 영상을 통해 각 표현의 정확한 발음과 표현을 사용할 만한 상황에 대해 알아봅시다.   Whining...

스피킹 실력을 올려주는 마법같은 표현: ‘Whatnot’

0
https://www.youtube.com/watch?v=-Dlsg0DCxWM "Whatnot" 여러분은 친구들과 대화할때 가끔가다 별 생각없이 대답한 적이 있으시나요? 예를 들어 친구가 "너 어제 뭐했어?" 라고 물으면 "음.. 뭐 청소도 하고 요리도 해놓고 티비도...