“지퍼 끝까지 올려~” ‘끝까지’는 영어로?
https://www.youtube.com/watch?v=pUYJcGj2s5o
All the way 끝까지, 완전히
Turn it all the way over.
완전히 뒤집어 줘.
Fill the cup all the way up.
컵 끝까지 쭉 채워줘.
Zip your pants all...
영어 표현 “I am into” 어떻게 써야할까?
I am into
~에 푹 빠져있다.
I am into + 명사
I am into golf.
난 골프를 좋아한다.
I am into Sweet Potato.
난 호박고구마를 좋아한다.
I am into +동사 ~ing
I...
‘성공했다’를 ‘I succeeded’라고 하지 마라?
https://www.youtube.com/watch?v=eYjHJb8CUl0
"나 성공했어!" 라고 말하고 싶을 때 한국어에서 영어로 직역해 "I succeeded!"라고 말하지 마세요. 'To succeed'는 '성공하다'라는 뜻이 맞긴 하지만, 너무 격식을 차린 느낌이 들고...
미국인은 이해 못하는 말 “스케줄 있어요”
https://www.youtube.com/watch?v=nNmIvE-w8X4
"내일 스케줄 있어요?"
이 말을 영어로 하면 "Do you have a schedule tomorrow?"겠죠. 하지만 너무나도 자연스럽게 들리는 이 표현, 원어민들은 이해를 못한다고 하는데요. 영어로 일정에...
외국의 식당 매너와 한국의 식당 매너 차이점
외국에서 식당 매너와 한국에서 식당 매너 차이점!
‘언젠가는…’ 미래를 표현하는 다양한 영어 표현
https://www.youtube.com/watch?v=yiz851Xv_tU
one day, someday 언젠가는
One day, you'll understand.
Someday, you'll understand.
언젠가는 너도 이해를 할거야.
I have to do this someday, so I'm learning as fast as I...
“이제 와서 꽁무니 빼는거야?”는 영어로 어떻게 말할까
(Al and Ed are talking at work … )
(앨과 에드가 직장에서 얘기한다 …)
Al: We've got an 8 AM tee time on Saturday.
앨: 우리 토요일...
“I could use…” 사용할 수 있다는 뜻이 아니다
https://www.youtube.com/watch?v=byiohSORZ7I
"I could use a nap."
위의 문장을 한국어로 어떻게 해석하시겠어요? "낮잠을.. 잘 수 있다..?" "낮잠을 잘 수 있었다?"
'I could use' 라는 표현은 '하고 싶다,' '해야...
“이거 먹어도 돼? 먼저 먹어~”는 영어로 어떻게 표현할까?
Go ahead and eat.
먼저 먹어
(o) Go ahead and eat. / Feel free to go ahead and eat.
(x) Eat before
이거 먹어도 돼?
(o) Do you mind...
Most Popular
어벤져스 스타들이 직접 자신들에 대한 악플을 읽는다면?
https://www.youtube.com/watch?v=WZLWLIBIyFY
미국의 토크쇼 '지미 키멜 라이브'의 'Mean Tweets' 시리즈를 아시나요? 유명 연예인들이 카메라 앞에서 자신들에 대해 달린 악플들을 직접 읽는 시리즈 입니다. 스칼렛 요한슨, 엘리자베스...
Latest reviews
“~하고 싶어 기다리기 힘들다” 이렇게 말해요
"I can hardly wait";
너무 기다려져요
(Jim and Roger are talking in the office … )
(짐과 로저가 사무실에서 얘기한다 …)
Jim: Hey Roger I just got word...
‘편애하다’를 영어로?
명사 Favoritism
동사 To play favorites
예시문장)
My teacher always plays favorites.우리 선생님은 언제나 편애해요
The boss always plays favorites 우리 상사는 언제나 편해해요
추가표현)
대상이 있다면 한문장 대신 두문장으로...
