자업자득, 금시초문을 영어로?
He's a film buff.
그 사람은 진짜 영화광이에요.
You asked for it!
자업자득이야.
That's news to me.
금시초문이다.
You're in the friend zone.
널 이성으로 안 볼 거야.
I think you're stuck...
상대방에게 좋은 일이 생겼을 때 ‘좋겠다,’ ‘부럽다’ 영어로 말해보자
https://www.youtube.com/watch?v=T8qc1i0QYTc
1. 잘됐다
That's great! I'm happy for you!
Good for you!
*성취감이 느껴지는 일을 이뤄냈을 때
2. 좋겠다
That's great! That must be really nice.
That's fantastic! You must be...
“난 항상 널 응원해” 영어로 어떻게 말할까?
"난 항상 널 응원해" 영어로 어떻게 말할까요?
I’m always rooting for you.
항상 널 응원해
대부분의 한국인들은 Cheer, Support 많이 생각하시겠지만 NO~~!
pulling for =rooting for
'~를 응원하는' 의 뜻을...
성공의 열쇠는 IQ가 아닌 ‘기개(GRIT)’다.
'누가 성공한 사람이고, 그 비결은 무엇인가?'
IQ가 높다고 무조건 성공하는가? 진정한 성공의 비결은 목표를 향해 오래 나아갈 수 있는 열정과 끈기, 곧 기개(GRIT)다. 꿈과 미래를...
‘짝사랑’을 영어로 어떻게 말할까
https://www.youtube.com/watch?v=WZT1-pDHggw
to have a crush on ~
~를 짝사랑하다
I have a huge crush on that guy.
나는 그를 아주 많이 짝사랑하고 있어.
He is into you.
그는 너에게 관심이...
‘I wish I could’와 ‘I hope I can’ 비슷하지만 다른 해석
https://www.youtube.com/watch?v=7TP6ZaohoJI
'I wish I could...'와 'I hope I can...'은 실제로 할 수 있는지 없는지를 구분하면 이해하기가 쉽습니다.
I wish I could...: 할 수 없는 것을 알지만...
레이디 가가, 브래들리 쿠퍼 – ‘Shallow’ (‘스타이즈본’ OST) 가사해석
https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
말해봐, 소녀야
지금 이 세상에서 너는...
영어표현 ‘Delicious’의 대반전!
음식이 어때요?
How's your food?
How does it taste?
(awkward) Is it delicious? (사용하지 마세요~ 부자연스러워요)
'맛있어요~' 여러가지 표현
It is good (제일 많이 사용하는 표현)
It tastes great.
It tastes...
“어서 얘기해봐!” 이렇게 말하세요
"Fire away"
얼마든지 얘기하세요, 어서 말해보세요
(John asks Erica to come into his office … )
(존이 에리카에게 사무실로 오라고 청한다…)
John: Come in, Erica.
존: 어서 와요.
Erica: Hi...
Most Popular
“Don’t remind me!”는 무슨 뜻일까?
(Dan is in Seattle talking to Roger in Los Angeles. They are old friends … )
(시애틀에 사는 댄이 로스앤젤레스에 사는 로저와 얘기한다. 둘은 오래된...
Latest reviews
미국 인싸들은 ‘인스타그램을 줄여서’ ‘??’이라고 한다?
https://www.youtube.com/watch?v=CNGvLe-jdxQ
'인스타그램'을 줄여서 부를 때 뭐라고 하시나요? 한국인들이 자주 쓰는 줄임말은 역시 '인스타'일텐데요. 그럼 미국인들은 뭐라고 할까요?
Instagram
= the gram
= IG
Hey guys! Let's take a picture...
무언가를 성공적으로 해냈을 때 쓰는 말
"Pull (something) off"
~를 (성공적으로) 해내다
(Karl and his wife Marla are having a discussion … )
(칼과 그 아내 말라가 의논하고 있다…)
Marla: I really want to...
“이거 먹어도 돼? 먼저 먹어~”는 영어로 어떻게 표현할까?
Go ahead and eat.
먼저 먹어
(o) Go ahead and eat. / Feel free to go ahead and eat.
(x) Eat before
이거 먹어도 돼?
(o) Do you mind...
