90% 한국인이 어색하게 번역하는 문장: ‘언제까지 ~해요?’
https://www.youtube.com/watch?v=JrLkNUEUXGg
"언제까지 ~해요?"
많은 한국사람들이 "언제까지 해요?" "언제까지 출근하세요?" 같은 질문을 할때 '언제까지'라는 뜻을 갖고있는 영어단어 'until'을 쓰려고들 하세요. 하지만! until 이라는 단어를 쓰면 괜히 문장이...
“I’m coming” 과 “I’m going” 확실히 구분하는 방법
<상황>
엄마가 부를 때
엄마: 소피아 어딨어?
소피아: 나 가고 있어.
이 상황에는 I'm coming을 쓴다.
I'm going은 엄마가 아닌 다른사람에게 가는거에요.
Coming은 approacing (다가가는 것)
Going은 Leaving (다른데로 가는 것)
“~하고 싶어 죽겠어!”를 영어로 어떻게 표현할까?
보고싶어 죽겠어
I am dying to see you.
엘렌쇼에서 최근 받은 프러포즈 스토리 공개한 스칼렛 요한슨
You got engaged since the last time I saw you.
저번 봤을 때 이후로 약혼을 하셨더라고요.
You locked him in.
그를 이제 꽉 잡아놓았군요.
He killed it.
(프러포즈를) 너무...
[엘렌쇼] 저스틴 비버의 누드사진 유출에 대한 반응
1. 자막을 가리고 영상만 보세요
2. 영어를 들으며 상황을 추측해보세요
3. 자막과 같이 영상을 보고 추측한 상황이 맞나 확인하세요
4. 반복반복!
코난, 박진영 새 뮤직비디오 “Fire” 출연
영어자막이 있으니 영어공부하며 봅시다!
Finish off (something); 완성하다, 끝내다
(David is talking to his brother Brian one Saturday morning while having breakfast… )
(데이비드가 어느 토요일 아침에 조반을 먹으면서 형 브라이언과 얘기한다 …)
David: It...
곧 다가오는 중요한 날에 대해 이렇게 이야기해요
(something) is just around the corner
(절기, 행사 등이) 다가오다
(Roger is talking to Jim at work … )
(로저가 직장에서 짐과 얘기한다 …)
Jim: Thanksgiving is just...
“진짜 심심하다” 영어로는 뭐라할까?
심심해~
(o) I am (so) bored
(x) I am boring
I am boring은 나를 향한 욕!
Most Popular
[팝송 명곡] 존 덴버 – Take me home country road
존 덴버의 Take me home country road는
고향을 그리워하는 마음을 담은 곡으로 1971년 발표되어 대히트를 한 곡입니다.
Almost heaven west Virginia
웨스트 버지니아주는 거의 천국에 가까워요
Blue Ridge Mountains Shenandoah...
Latest reviews
‘~하고 싶은 기분이야’ 영어로 이렇게
https://www.youtube.com/watch?v=ZwYUEYoSsKM
I'm in a ~ mood
~하고 싶은 기분이야
I'm so stressed out lately.
요즘 너무 스트레스 받아.
Wanna go shopping?
쇼핑하러 갈래?
Sure! I'm in a shopping mood.
좋아! 쇼핑하고 싶은...
“How is (something) coming along?” 과연 무슨 뜻일까요?
"How is (someone or something) coming along?"
~가 어떻게 되어갑니까?
(Paul comes home from the supermarket while Alexis is preparing dinner… )
(폴이 수퍼마킷에서 돌아오니 알렉시스가 저녁준비를...
약국에서 처방약을 받을 때 쓰는 표현
"Fill a prescription"
(약국에서) 처방약을 받다
(Lucy is at the drugstore … )
(루시가 약국에서 …)
Lucy: How long will it take to fill this prescription?
루시: 이 처방전...
