“나 휴학 할 거야” 휴학을 영어로?
https://www.youtube.com/watch?v=9n1VA_b8DQY
Take a ~ off
~동안 학교를 쉬다
I'm taking a semester off from school.
나 한 학기 휴학 할 거야.
She took a year off from school.
그녀는 1년...
“세상에!” 이렇게 말해요
"For heaven's sakes"
세상에! 제발!
(Two old friends are talking … )
(오래된 친구 둘이 얘기한다…)
Lisa: Children! Would you stop making so much noise!
리사: 얘들아! 그만 좀...
교과서에서 못 배우는 본격 음주영어
Let’s get trashed.
오늘 완전 달리자.
(Trashed: 망가져보자는 뉘앙스)
I’m a heavy drinker.
나 술 쎈 편이야.
(Strong 쓰지 마세요ㅋㅋㅋ)
I’m a lightweight.
나 술 약해.
(혹은 I can’t handle alcohol)
Drink up!!
건배!!!
(유사...
“When I was young”을 고급스럽게 표현하는 방법
"옛날에, 나 예전에~" 이런표현 쓰실때
When I was young 만 쓰지말고 이렇게 말하세요~!
1.At one point of my life,
예전에
At one point of my life, I used...
It really gets me; ~가 저를 아주 성가시게 한답니다
(Stella and Trent are in the student lounge … )
(스텔라와 트렌트가 학생 라운지에 있다…)
Stella: Oh that's great! I lost another dollar in this stupid...
“너 결혼식 사회는 누가 보니?”는 영어로!
1. Who's officiating your wedding?
**officiating 진행 (by 옥스포드)
Catholic:
The priest from our catholic church
The priest from cathedra
Protestant church:
Our minister is officating at out wedding.
Pastor is...
“너 90년대 사람 같아” 영어로?
1. 너 90년대 사람 같아
You're stuck in the 90s.
You're still living in the 90s.
2. 너 옛날 사람 같아
That guy's straight out of the 90s.
He's...
“저 그런 말 진짜 많이 들어요” 영어로 어떻게 말할까요?
그런 말 많이 들어요. I get that a lot
A: Are you from Europe? You look European. 유럽에서 왔어요? 유럽사람 같아요.
B: No, but I...
‘본론부터 말해!’ 영어로는 이렇게 말하자
https://www.youtube.com/watch?v=FmnYueFjdsw
"빙빙 돌려 얘기하지 말고 요점부터 말해!"
대화 중에 상대방이 하고 싶은 말이 있는 것 같은데... 빙빙 돌려 얘기하며 뜸을 들이면 답답하죠. 이런 상황에서 쓸 수...
Most Popular
Latest reviews
‘다다음주’는 영어로 어떻게 말할까
‘다음 주’는 영어로 ‘next week’ 라고 하는 건 모두가 아는 사실! 그렇다면 다다음주는... ‘next next week’ 라고 할까요?
미국에서는 아무도 그렇게 말하지 않는다는 사실! 그렇다면...
To be due for (something to happen); ~할 때가 됐다
(David and Roger are talking at work during a break … )
(데이비드와 로저가 직장에서 휴식시간을 이용해 얘기한다…)
David: We're due for a school picnic aren't...
영어로도 ‘금수저’ 표현할 수 있어요
금수저라는 말을 영어로 하자면 'gold spoon' 이겠죠? 하지만 이 표현으로 우리가 말하는 '금수저'의 뜻을 전달할 수 있을까요? "너 금수저구나!" 영어로는 어떻게 말하는지 알아봅시다.
Silver Spoon ...
